国際交流基金カイロの主催により、エジプトの皆様にオンラインで水引のレッスンをさせていただきました。
今回は水引の材料をエジプトまでお送りし、実際に皆さんにあわじ結びを体験していただきました。
画面越しでしたが皆さん熱心に取り組んでいただき、それぞれに選んだ水引であわじ結びを楽しんでいただきました。
このような機会を設けていただき、国際交流基金カイロの諸先生方に心より御礼申し上げます。
国際交流基金カイロ/エジプト オンラインレッスン
【ワークショップ開催】鶴一文字のお正月飾り(オンライン）
都内での開催に参加できない、また週末はお忙しいというお声をいただき、お正月飾りのオンラインレッスンを開催します。
内容は対面レッスンと同じ鶴一文字のお正月飾りです。
オフィシャルショップにお申し込みページをご用意しました。
お申し込みをいただくと開催日までにキットをお届けいたします。
時期的に物流が大変混雑しており、海外発送は開催日までに制作キットが届かない場合があるため、今回のオンラインレッスンのお申し込みは日本国内のみとさせていただきます。
鶴一文字のお正月飾りオンラインワークショップお申し込みページ
詳細はお申し込みページをご覧ください。たくさんのお申し込みお待ちしております。
【ワークショップ開催】鶴一文字のお正月飾り(2021/12/11@渋谷Cast 1F cafe Are)
【対面ワークショップ開催のお知らせ】
＊オンラインは後日お知らせします。お待たせしました！
お正月飾りのワークショップ、今年は丸くないやつ作りましょう！お正月飾りといえばリース型の丸いものをよく見かけますが、もっと自由に縦一本のシャープなデザインにチャレンジしてみましょう。
題して「鶴一文字」。
縦35cm×横28cmのキャンバスに固定して仕上げますので、飾り方も遊べます。
師走の忙しい時期ですが休日の朝のひととき、皆んなで水引を楽しみましょう！
《詳細》
鶴一文字のお正月飾りworkshop2021年12月11日（土）
10:00〜11：30
Shibuya Cast 1F cafe Are
レッスン料： ¥5,000(税込）
当日お支払いいただきます。
定員：6名
＊レッスン料に含まれるもの
1ドリンク、水引やワイヤーなどの材料
(使い慣れているハサミやペンチがあればお持ちください。)定員：6名・レッスン内容
①追いかけ結びの梅
②竹
③鶴
以上3つのアイテムをレクチャーします。
結構タイトな内容ですが、お手伝いしますので頑張って仕上げましょう！お申し込みはコメント欄ではなくメールで受け付けます。 info@kimusubi.tokyo まで「ワークショップ参加希望」とご連絡ください。
お申し込みお待ちしております
【イベント情報】workshop@Gallery&Studio r_cafe(2019/6/1)
四谷３丁目の閑静な住宅街にひっそりと佇む’’Gallery&Studio r_cafe’’。
茶室とキッチンを備えた新感覚の ギャラリースペースです。この度４周年を迎えるr_cafe で記念の講座として喜結のワークショップを開催させていただくこととなりました。期間中はお茶席体験やパーティーもございます。
今回のワークショップはビギナー向けです。「あわじ結びで作るオリジナルのし紙」を制作します。お時間は１時間程度です。
Gallery&Studio r_cafe
４th Anniversary Workshop Event～新時代に5年目を迎え
【日時】 2019年6月1日（土） Gallery Open 10時~17時
2019年6月2日（日） Gallery Open 10時~17時
【場所】 ［Gallery＆Studio r_cafe 有庵］
東京都新宿区愛住町１６－４
【Ｗorkshop】 6月1日（土）
10:00～ お茶席体験 〈お薄を点ててみよう〉
11:00～ 水引ワークショップ 〈オリジナルのし紙をつくろう〉
13:00～ お茶席体験 〈お濃茶をいただく☆〉
15:00～ 水引ワークショップ 〈オリジナルのし紙をつくろう〉
17:00～ カクテルパーティー 〈たくさん笑うの会〉
【Ｗorkshop】 ６月2日（日）
10:00～ お茶席体験 〈お薄を点ててみよう〉
11:00～ Ｍissティーアンバサダー日本茶テイスティング
13:00～ ランチパーティ
15:00～ Ｍissティーアンバサダー日本茶テイスティング
17:00～ お茶席体験 〈お濃茶をいただく☆〉
【参加費】 水引ワークショップ ￥5000
ティーアンバサダー日本茶レッスン ￥3500
ランチパーティー ￥1500（会員 ￥1,200）
カクテルパーティー ￥3000（会員 ￥2,500）
お茶席 ￥1000 ＊小人￥５00
【お申込み＆お問い合わせ】
水引ワークショップのお申し込みもr_cafeへ直接お申し込みください。
代表 渡邊かおり氏 kaori@rcafe.net
FACEBOOKメッセンジャーでもお申し込み可能です。
【展示内容】 喜結による水引グッズ(販売もあります)
オリジナル煎茶
芸大出身アーティストによる 器の数々
＊ワークショップは定員に達し次第締め切りとさせていただきます。皆様のご参加を心よりお待ちしています。
インド チェンナイ 水引文化交流の旅(2019/2/11~20)後半
16th,Feb
Japan Foundation 国際交流基金 南インド支部のお力添えをいただき、日本語を勉強してらっしゃる方向けに、伝統工芸を通して学ぶ日本語レッスンとして水引をご紹介させていただきました。
受講者の皆さんは普段の日本語レッスンではあまり耳にしない言葉をメモを取りながら真剣に聞いてくださいました。実際水引を結びながら言葉と動作を体験しながら覚えていく。楽しみながら覚えた事は忘れないものです。 日本をまた深く知る一助となれれば幸いです。
Japan Foundationのリポートはこちら（2/18の記投稿をご覧ください。）
【国際交流基金 南インド -Japan Foundation South India -】
国際交流基金は 「文化」と「言語」と「対話」を軸に、日本文化、芸術を海外に発信するしようとする芸術家の支援、日本語を学ぶ外国人の学ぶ場の提供、交流のためのイベントの開催などを世界中で行なっている独立法人です。本部（東京）のほか、世界24カ国25拠点（うち2箇所はアジアセンター連絡事務所）と国内2つの附属機関（日本語国際センター、関西国際センター）と支部（京都）があります。
今回はABKの日本語学校のチェンナイ校のお部屋をお借りして、JF日本語クラス枠での開催をさせていただきました。しっかりとしたイベントページまでご用意いただき、お話をいただいてから開催までの期間が短かったですが、ご参加者も日本語レベルの高い方ばかりで充実のレッスンになりました。
18,Feb
チェンナイ郊外にある女子大で日本語クラスの教鞭をとってらっしゃる方の所へお邪魔しました。試験や卒業式の準備でお忙しいところ、彼女が受け持つ日本語クラスの生徒さんたちに水引レッスンをさせていただきました。
日本語を習ってはいても、日本文化に直接触れる機会はまだまだ少ないとのことで、講義は英語で行い、実際に水引を使うレッスンは日本語と英語を半々で進めていきました。普段の授業の中で習う動作の名前を声に出しながら、実際に手を動かし動作の呼び方を覚えていくという、特別授業をさせていただきました。
学長、副学長にもご挨拶させていただき、水引をご紹介することが出来ました。卒業式前のご多忙の中、お時間を割いていただいたことに感謝の気持ちを述べると、学長も副学長も水引をご覧になったことは初めてだったようで、大変喜ばれ、ご一緒に記念写真を取らせていただきました。
南インドではスペシャルゲストには布を贈る文化があるそうで、授業の前には私も生徒の皆さんから心温まる歓迎を受け、南インドの布を掛けていただきました。
湖からの風が気持ちよく抜けるブルーの校舎に、色鮮やかなサリーを着た女の子達が行き交って、とてもエキゾチックでステキな時間でした。
【終わりに】
今回訪れた南インドのチェンナイは日本からの直行便はまだなく、インド4大都市の一つでありながら、まだ日本文化がなかなか入ってきていません。そんな中、さまざまなバックグラウンドを持つ方々との交流の中で、たくさんの人が日本文化に興味を持ち、積極的に触れ合ってくださったことに感激しました。
今回の交流を通して、私自身も水引という伝統工芸が「日本」を伝えていくコンテンツの一つとして、胸を張ってご紹介できるものであるという自信に繋がりました。
水引の歴史の長さ、武家文化との深い関わり、素材のユニークさ、現代に残る習慣。それらを一方的に伝えていくだけでなく、それぞれの国の文化や習慣を学び、共通点を探し、自ら人の輪に入っていくことで、国境や言語、民族を越えて新たな文化に出会った喜びをお互いに感じていけると思いました。
幸い水引というユニークなアイテムが、インドの女性たちとの距離を一気に縮めてくれたおかげで、こちらが心を開いて笑顔を向ければ話が弾み、人だかりが出来、行く先々で歓迎されたことは本当に嬉しい経験でした。そしてそれがまた私の自信となり、誇りであると感じました。
昨年の台湾に続き、今年はインドで水引を紹介する機会をいただき、「ご縁を結ぶ」という水引の使命を感ぜざるを得ません。水引をただの「紙で作られたひも」で終わらせないために、これからも日本人が「世界に誇れる日本の美しい文化」として世界中に発信していきます。
イベント報告【喜結 作品展 That’s great news!】終了
8/1~20の２０日間、代田橋のCHUBBYにて行われた喜結初となる個展にたくさんのご来場ありがとうございました！
夏休みが重なったこともあり、ご遠方から来てくださった方、お土産やお花などを携えてお祝いに駆けつけてくださった方も、お暑い中足を運んでいただき、本当にありがとうございました。
SNSでいつも喜結の作品をご覧いただいているフォロワーさんとたくさんお話しすることができ、私自身も新しい発見がありました。
そして8/13にはワークショップも開催。ゲリラ豪雨の中、満員御礼のワークショップとなりました。美味しいスウィーツを食べながら、楽しい時間を過ごしました。
展示をしながらどんどん作りたいものが増えていき、ぜひ来年も開催したいと思いました。そしてまた皆さんと美味しいランチやコーヒーを飲みながら過ごしたいと思っています。
来年もまたここへ帰ってこれるように、腕を磨き、作品を作っていきます！
改めまして、足を運んでくださった多くの皆さまに感謝申し上げます。
これからも喜結をどうぞよろしくお願いいたします。
イベント情報【喜結 作品展 That’s great news!】(2018/8/1~8/20 @代田橋CHUBBY)
喜結の作品展の開催が決定しました！
テーマは【That’s great news!】
大切な人や懐かしい友人から届いたおめでたいニュースや嬉しいお知らせ。
特別なプレゼントを用意
今回の作品展では喜結定番のご祝儀袋か
喜結としては初となる今回の作品展。展示期間はなんと20
思わず長居してしまう、まったりcafeで美味しいコー
展示期間中の8/
詳細はイベントページまで。
喜結 作品展 【That’s great news!】
■日時：2018年8月1日(水)〜20日(月)
12:00~26:00 火曜定休
＊開催期間が長いため、店頭にいる時間を限定させていた
基本的に毎週末金、土、日 13:00~18:00は店
多分cafeの席のどこか(多分奥のカウンターかな)で
■会場：代田橋 CHUBBY
(東京都世田谷区大原２丁目２７−９)
■アクセス：京王線 代田橋駅から徒歩2分。(新宿から
お店が住宅街の中なので、google mapを見ながら来ていただくと安心だと思います。
＊駐車場はございません。お車でのご来店はお控えくださ
ご質問は
info@kimusubi.tokyo まで。
イベント情報【水引workshop】(2018/8/13 @代田橋CHUBBY)
【水引workshop】
玉結びが揺れるリーフ編みのかんざしとハットピン
こちらの不手際でワークショップの日程が急遽変更になってしまいました。
7/8のレッスンは8/13に延期させていただくことになりました。直前のお知らせになってしまい、大変申し訳ございません。
受講予定だった方にはご連絡させていただきましたが、まだ迷っていらっしゃった方は本当に申し訳ございません。
お盆期間中の開催となりますが、どうぞよろしくお願いいたします。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
喜結のワークショップは主に初心者向けのレッスンを行なっております。特性やストーリーについても学びながら、実際に水引を使って作品を作っていきます。
今回はリーフ編みで、夏に活躍してくれるかんざしやハットピンを製作しましょう。夏らしい涼しげなカラーからベーシックカラーまで５色の中からお選びいただけます。
かんざしタイプはリーフも揺れる仕上がりになっています。小ぶりですが存在感があり、浴衣などにも合わせやすいデザインです。
＊かんざしのパーツは１本串タイプに変更になる場合があります。ご了承ください。
ハットピンタイプは玉結びが後付けできる仕上がりになっています。ファッションに合わせて使い分けることができます。ブローチやスカーフ留めとしてもお使いいただけます。男性にもオススメです。
日曜日の午後、住宅街に佇む町工場を改装した、オシャレでのんびりしたカフェで、自分だけの特別な一品を作ってみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■日時：2018年8月13日(月) PM15:00~17:00
■定員：8名（最少催行人数：3名）
■制作アイテム：かんざし またはハットピン。どちらかお選びください。
■参加費：¥4,000（材料費込み・美味しいドリンクとデザート付き♪）
■お支払い方法：peatixのイベントページからお申込みが可能です。
■年齢制限：10歳以上参加可能、12歳以下は保護者同伴でお願いします。
※お子様価格はご用意がございませんのでご了承ください。
保護者の方もご参加の場合は2名様分とさせていただきます。
■会場：代田橋 CHUBBY
(東京都世田谷区大原２丁目２７−９)
■アクセス：京王線 代田橋駅から徒歩2分。(新宿からお越しの際は新線新宿駅からご乗車ください。)
住宅街の中なので、google mapを見ながら来ていただくと安心だと思います。
＊駐車場はございません。お車でのご来店はお控えください。
■持ち物：道具はすべてご用意しております。手ぶらでお越しください！
※今回はアレルギー対応のパーツのご用意がございませんのでご了承ください。
※10分前から受付を開始します。
※事前予約を優先しますが、残席ありの場合は飛び込み参加歓迎です！
ご質問は
info@kimusubi.tokyo まで
イベント情報【水引workshop】(2018/7/8 @代田橋CHUBBY)
【水引workshop】
玉結びが揺れるリーフ編みのかんざしとハットピン
喜結のワークショップは主に初心者向けのレッスンを行なっております。特性やストーリーについても学びながら、実際に水引を使って作品を作っていきます。
今回はリーフ編みで、夏に活躍してくれるかんざしやハットピンを製作しましょう。夏らしい涼しげなカラーからベーシックカラーまで５色の中からお選びいただけます。
かんざしタイプはリーフも揺れる仕上がりになっています。小ぶりですが存在感があり、浴衣などにも合わせやすいデザインです。
＊かんざしのパーツは１本串タイプに変更になる場合があります。ご了承ください。
ハットピンタイプは玉結びが後付けできる仕上がりになっています。ファッションに合わせて使い分けることができます。ブローチやスカーフ留めとしてもお使いいただけます。男性にもオススメです。
日曜日の午後、住宅街に佇む町工場を改装した、オシャレでのんびりしたカフェで、自分だけの特別な一品を作ってみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■日時：2018年7月8日(日) PM15:00~17:00
■定員：8名（最少催行人数：3名）
■制作アイテム：かんざし またはハットピン。どちらかお選びください。
■参加費：¥4,000（材料費込み・美味しいドリンクとデザート付き♪）
■お支払い方法：peatixのイベントページからお申込みが可能です。
■年齢制限：10歳以上参加可能、12歳以下は保護者同伴でお願いします。
※お子様価格はご用意がございませんのでご了承ください。
保護者の方もご参加の場合は2名様分とさせていただきます。
■会場：代田橋 CHUBBY
(東京都世田谷区大原２丁目２７−９)
■アクセス：京王線 代田橋駅から徒歩2分。(新宿からお越しの際は新線新宿駅からご乗車ください。)
住宅街の中なので、google mapを見ながら来ていただくと安心だと思います。
＊駐車場はございません。お車でのご来店はお控えください。
■持ち物：道具はすべてご用意しております。手ぶらでお越しください！
※今回はアレルギー対応のパーツのご用意がございませんのでご了承ください。
※10分前から受付を開始します。
※事前予約を優先しますが、残席ありの場合は飛び込み参加歓迎です！
ご質問は
info@kimusubi.tokyo まで
イベント情報(2018/5/13 @代田橋CHUBBY)
今週末開催のワークショップでは商品も販売させていただきます。
以前反響を多くいただきました鳥獣戯画シリーズのグリーティングカードも少し販売します。 コミカルなコラージュカードにシックなグレーの封筒がセットになっています。
水引ブレスレットのワークショップは15:00〜ですが、販売は11:00〜17:00まで置かせていただきます。ランチにいらっしゃる方もどうぞご覧ください。
ワークショップへのお申し込みはイベントページから。
もしくは メールでお申し込み人数をお知らせください。
もしくは直接CHUBBYさんへどうぞ！
■attention■
CHUBBYさんのお店宛に送るメールに不具合が出ているようなので、メールでのお問い合わせは喜結 info@kimusubi.tokyo まで！